Thursday, March 11, 2010

ROAD SIGNS...Keep looking!

This is a sign before a wilderness walk at St Lucia Wetland park, a world heritage site some 2 hours South from Mseleni. Look below for close up details but basically, you are warned that you might come face to face with crocs, hippos or leopards!! At your own risk!

Voici une pancarte au debut d'une ballade a St Lucia Wetland Park, un site protege de renommee mondiale, situe a 2 heures de route au Sud de Mseleni. Details sur le zoom ci-dessous. En resume: s'aventurer a ses propres risques. Vous pourriez vous trouver face a face avec crocodiles, hippos ou leopards!! et Oui nous avons bien fait la ballade....et oui nous en sommes revenus!!


Lake Banghazi, St Lucia Wetland Park. On the edge of the lake lay some monster Nile crocodiles...and some people need a reminder not to go fishing there!!

Lake Banghazi a St Lucia Wetland parc. Sur les bords du lac, on peut voir d'enormes crocodiles ...mais certaines personnes on besoin d'une pancarte pour les rapeller qu'il est deconseille de pecher!!

Entrance sign at Mkuzi game reserve, 1 hour South of here. We didn't see one turtle.

Pancarte a l'entree du park de Mkuzi, a une heure de route de chez nous. Nous n'avons pas vue de tortue. Par contre nous avons pu observer des hippos de pres.

Sign at Monteco private reserve near Montagu (little Karoo 3hours from Cape Town).

Sign on the way to Kosi Bay lake situated 1 hour North of here.

Pancarte a l'entree de l'acces qui mene au lake de Kosi Bay. "reserrer vos elastiques de brasiere et enlever votre dentier...route carrosable en mauvaise etat".
Addo Elephant Park: Viewing sight where one definitely "looks around!"

Road sign on the R22, the main road on the way to Mseleni. Hippos roam free here.

Pancarte sur le bord de la route principale qui mene a Mseleni. Les hippos se balladent en liberte dans les environs. Le lac Sibhaya a 10 minutes de 4x4 de chez nous en ai remplit.

On one of the picnic sights at Hluhluwe game reserve, 1 hour south from here. One has the honour to share a picnic with the big 5!

This sign was taken at Addo Elephant park. We had to swerve out of the "dunggies" way as there was so many elephant poos on the roads.

This is self explanatory stuff so no need for comments from me. I will keep loading signs up so keep looking...

2 comments:

  1. le danger n'est pas là où l'on croit !

    ReplyDelete
  2. le tître et la photo suivante laissent à penser qu'il y aura de la lecture .... ou bien est-ce seulement un tableau vivant?

    ReplyDelete